Christmas tractor run raises over £3,600 for children’s ward
The Cwm Gwendraeth Christmas Tractor Run has raised £3,624 for Cilgerran Ward at Glangwili Hospital. Nigel Davies and Anwen Davies, a father and daughter from Pontyberem, organised the Christmas tractor run which took place on 21st December 2024 in Pontyberem. Anwen said: “We organised a Christmas tractor run where the tractors were decorated […]
Taith tractorau Nadolig yn codi dros £3,600 i ward plant
Mae Taith Tractorau Nadolig Cwm Gwendraeth wedi codi £3,624 i Ward Cilgerran yn Ysbyty Glangwili. Nigel Davies ac Anwen Davies, tad a merch o Bontyberem, drefnodd y daith tractorau Nadolig a gynhaliwyd ar 21 Rhagfyr 2024 ym Mhontyberem. Dywedodd Anwen: “Fe wnaethon ni drefnu taith tractorau Nadolig lle cafodd y tractorau eu haddurno […]
5k ‘Talk and Walk’ raises £620 for Llanelli chemo unit
Tracey John organised ‘Jo’s 5k Talk and Walk’ in memory of her friend and colleague, Joanne Cross, and raised £620 for the Chemotherapy Day Unit at Prince Philip Hospital. Tracey works in the Carmarthenshire County Council Commissioning Team as a Quality Monitoring officer for older people’s care homes. She worked alongside Joanne daily for […]
‘Talk and Walk ‘5k yn codi £620 ar gyfer uned cemo Llanelli
Trefnodd Tracey John ‘Jo’s 5k Talk and Walk’ er cof am ei ffrind a’i chydweithiwr, Joanne Cross, a chodwyd £620 ar gyfer yr Uned Ddydd Cemotherapi yn Ysbyty Tywysog Philip. Mae Tracey yn gweithio yn Nhîm Comisiynu Cyngor Sir Caerfyrddin fel Swyddog Monitro Ansawdd ar gyfer cartrefi gofal pobl hŷn. Bu’n gweithio ochr yn […]
Poet raises over £2,000 for Llanelli Chemotherapy Day Unit
Margaret Davies wrote and published a book of poems called Memories and raised £2,024 for the Chemotherapy Day Unit at Prince Philip Hospital. Margaret, a retired shorthand typist for Llanelli Borough Council and the Welsh Water Board, has been writing the poems since 1985. She raised the funds for the unit in memory of […]
Bardd yn codi dros £2,000 i Uned Ddydd Cemotherapi Llanelli
Ysgrifennodd a chyhoeddodd Margaret Davies lyfr o gerddi o’r enw Memories a chodwyd £2,024 ar gyfer yr Uned Ddydd Cemotherapi yn Ysbyty Tywysog Philip. Mae Margaret, sy’n deipydd llaw-fer wedi ymddeol i Gyngor Bwrdeistref Llanelli a Bwrdd Dŵr Cymru, wedi bod yn ysgrifennu’r cerddi ers 1985. Cododd yr arian i’r uned er cof am […]
Fundraiser runs half marathon for Breast Care Unit
Sophie Davies, 22, from Carmarthen, took part in the Cardiff Half Marathon on Sunday 6thOctober 2024 and raised £1,148 for the Peony Breast Clinic at Prince Philip Hospital. Sophie’s Nan, Suesan Mules, was diagnosed with breast cancer in October 2023 and received treatment at the clinic throughout the rest of 2023 and 2024. Sophie […]
Codwr arian yn rhedeg hanner marathon ar gyfer Uned Gofal y Fron
Cymerodd Sophie Davies, 22, o Gaerfyrddin, ran yn Hanner Marathon Caerdydd ddydd Sul 6 Hydref 2024 a chodwyd £1,148 ar gyfer Clinig y Fron Peony yn Ysbyty Tywysog Philip. Cafodd Nan Sophie, Suesan Mules, ddiagnosis o ganser y fron ym mis Hydref 2023 a derbyniodd driniaeth yn y clinig trwy gydol gweddill 2023 a […]
Fundraiser takes part in 62.5-mile ultramarathon for local NHS charity
Julian Lewis took on the staggering challenge of a 62.5-mile non-stop ultramarathon and raised £3,595 for the Breast Care Unit at Prince Philip Hospital. On 15th June 2024, Julian took part in the Race to the King Ultramarathon. Julian said: “I live with my family in Rhydargaeau which is a small village four miles […]
Codwr arian yn cymryd rhan mewn ultramarathon 62.5 milltir ar gyfer elusen GIG leol
Ymgymerodd Julian Lewis â’r sialens enfawr o ultramarathon di-stop 62.5 milltir o hyd a chododd £3,595 ar gyfer Uned Gofal y Fron yn Ysbyty Tywysog Philip. Ar 15 Mehefin 2024, cymerodd Julian ran yn Ultramarathon Race to the King. Dywedodd Julian: “Rwy’n byw gyda fy nheulu yn Rhydargaeau sy’n bentref bach bedair milltir i’r […]