NHS charity purchases 10 monitors to measure heart rate and rhythm
Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has funded 10 Eclipse Pro Extended Holter Recorders worth over £8,300 for use in the Cardio-respiratory Department at Prince Philip Hospital. Holter ambulatory monitors are small, compact medical devices that allow the assessment of a patient’s heart rate and rhythm (ECG) for […]
Elusen y GIG yn prynu 10 monitor i fesur cyfradd a rhythm y galon
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi ariannu 10 Recordydd Holter Estynedig Eclipse Pro gwerth dros £8,300 i’w defnyddio yn yr Adran Cardio-Anadlol yn Ysbyty Tywysog Philip. Mae monitorau Holter symudol yn ddyfeisiau meddygol bach, cryno sy’n caniatáu asesu cyfradd curiad calon a rhythm (ECG) claf am gyfnod parhaus […]
Cyclists raise over £5,000 for Prince Philip Chemotherapy Day Unit
A group of friends have taken on an epic challenge in memory of a dear friend and colleague – they’ve cycled the length of Wales, from north to south. The cyclists rode from Bangor to Loughor, near Llanelli, to raise money for the Chemotherapy Day Unit at Prince Philip Hospital, where friend and colleague Wayne […]
Beicwyr yn codi dros £5,000 ar gyfer Uned Ddydd Cemotherapi Tywysog Philip
Mae grŵp o ffrindiau wedi ymgymryd â her epig er cof am ffrind a chydweithiwr annwyl – maen nhw wedi beicio hyd Cymru, o’r gogledd i’r de. Fe wnaeth y beicwyr feicio o Fangor i Gasllwchwr, ger Llanelli, i godi arian ar gyfer yr Uned Ddydd Cemotherapi yn Ysbyty Tywysog Philip, lle cafodd y ffrind […]
Give a Gift campaign delivers magical Christmas moments to children receiving NHS care
A new campaign aims to deliver magical Christmas moments to children and young people across west Wales who are receiving NHS care. Give a Gift provides the opportunity to donate to patients supported by the Wish Fund, a campaign which creates memorable experiences for children and young people with life-limiting and life-threatening conditions. Gifts will […]
Ymgyrch Anfonwch Anrheg yn rhoi Nadolig hudolus i blant sy’n derbyn gofal y GIG
Nod ymgyrch newydd yw cyflwyno eiliadau Nadolig hudolus i blant a phobl ifanc ledled gorllewin Cymru sy’n derbyn gofal y GIG. Bydd Anfonwch Anrheg yn rhoi’r cyfle i roi rhoddion i gleifion a gefnogir gan y Gronfa Ddymuniadau, ymgyrch sy’n creu profiadau cofiadwy i blant a phobl ifanc â chyflyrau sy’n cyfyngu ar fywyd ac […]
Hospital catering team raises £800 in memory of colleague
The catering team at Prince Philip Hospital in Llanelli took part in a series of fundraising events and raised £800 for the Chemotherapy Day Unit and Bryngofal ward in memory of beloved colleague Karen Hartnell. Karen joined the front of house team in 2017 but sadly passed away in November 2022. Bethan John, Kitchen Supervisor, said: […]
Tîm arlwyo ysbyty yn codi £800 er cof am gydweithiwr
Cymerodd y tîm arlwyo yn Ysbyty Tywysog Philip yn Llanelli ran mewn cyfres o ddigwyddiadau codi arian a chodi £800 ar gyfer yr Uned Ddydd Cemotherapi ac ward Bryngofal er cof am ei chydweithiwr annwyl Karen Hartnell. Ymunodd Karen â thîm blaen y tŷ yn 2017 ond yn anffodus bu farw ym mis Tachwedd 2022. […]
Chemotherapy Unit receives new treatment chair thanks to charitable funds
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has been able to purchase a new treatment...
Uned Cemotherapi yn derbyn cadair driniaeth newydd ddiolch i gronfeydd elusennol
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi gallu prynu cadair driniaeth newydd gwerth dros £4,000...