Siaradwyr Newydd:
Adduned blwyddyn newydd i siarad mwy o Gymraeg neu i fynd allan i gymdeithasu? Dewch i ymuno gyda’n sesiynau siarad ni! Mae croeso i siaradwyr newydd a rhugl ymhob un.
Mae Coffi a Chlonc yn gyfle i ddod ynghyd i sgwrsio a chymdeithasu dros baned bob bore dydd Iau am 10.30yb ar Zoom. Mae’r weithgaredd hon yn addas ar gyfer dysgwyr neu siaradwyr rhugl. I dderbyn y linc cysylltwch gydag ymholiad@mgsg.cymru
Mae’r Fenter yn cyd-drefnu sesiynau Paned a Sgwrs yng Nghaffi’r Atom, bob dydd Mawrth o 10-11yb. Cyfle i sgwrsio a chymdeithasu dros baned.
Cynhelir sesiynau Paned a Phapur yn yr Amgueddfa Wlân, Drefach Felindre ar ddydd Mercher bob pythefnos. Ac mae sesiynau Shwmae a Siarad yn cael eu cynnal unwaith y mis ar fore Gwener yng Nghaffi Cwtch Coffi, yr hen glwb pêl-droed, Castell Newydd Emlyn rhwng 10:30-11:30. Edrych ymlaen i’ch gweld yno.
Am unrhyw wybodaeth am ein sesiynau, cysylltwch gydag ymholiad@mgsg.cymru
New Welsh Speakers
A new year’s resolution to speak more Welsh or to go out and socialise? Come and join our chatting sessions! New and fluent speakers are welcome in each.
Coffi a Clonc is an opportunity to get together to chat and socialise over a cup of coffee every Thursday morning at 10.30am on Zoom. This activity is suitable for learners or fluent speakers. To receive the link contact ymholiad@mgsg.cymru
Menter co-organises Paned a Sgwrs sessions at Caffi’r Atom, every Tuesday from 10-11am. An opportunity to chat and socialise over a cup of tea.
Paned a Phapur sessions are held at the Wool Museum, Drefach Velindre on Wednesdays every two weeks. And Shwmae and Siarad sessions are held once a month on Friday mornings at the Cwtsh Coffi Cafe, the old football club, Newcastle Emlyn between 10:30-11:30. Looking forward to seeing you there.
For any information about our sessions, contact ymholiad@mgsg.cymru
Sesiynau stori:
Mae ein sesiynau stori yng Nghaerfyrddin ac yn San Clêr yn parhau bob pythefnos. Yng Nghaerfyrddin ar ddydd Llun yn Llyfrgell Caerfyrddin am 10:30am ac yn Llyfrgell San Clêr, Y Gât am 1:30pm ar ddydd Iau. Ymunwch â ni yn y sesiynau stori yma. Cysylltwch gyda gwyneth@mgsg.cymru i gofrestru neu am wybodaeth pellach.
Story Sessions:
Our story sessions in Carmarthen and St Clears continue every fortnight. In Carmarthen on Mondays at Carmarthen Library at 10:30am and at St Clears Library, Y Gât at 1:30pm on Thursdays. Join us in these story sessions. Contact gwyneth@mgsg.cymru to register or for further information.
Clybiau Drama:
Mae’r Fenter a Theatr Genedlaethol Cymru yn cynnig dau glwb drama i blant yr ardal, Clwb Joio Drama ar gyfer blynyddoedd 1-3 ar nos Fercher o 5-5.45pm ac i flynyddoedd 4-6 o 6-7pm. Mae’r clybiau yn cael eu cynnal yn y Stiwdio, Theatr y Lyric, Caerfyrddin. Cyfle i blant ddysgu sgiliau, magu hyder a mwynhau. I gofrestru, cysylltwch gyda betsan@mgsg.cymru Diolch i Theatrau Sir Gâr am y croeso cynnes i’r theatr yn wythnosol.
Drama Club:
Menter and Theatr Genedlaethol Cymru offer two drama clubs for children in the area, Clwb Joio Drama for years 1-3 on Wednesday evenings from 5-5.45pm and for years 4-6 from 6-7pm. The clubs are held at the Studio, Lyric Theatre, Carmarthen. An opportunity for children to learn skills, gain confidence and enjoy. To register, contact betsan@mgsg.cymru Thank you to Theatrau Sir Gâr for the warm welcome to the theatre every week.
Gwirfoddoli:
Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae criw o bobl ifanc yr ardal wedi bod yn gwirfoddoli yn nigwyddiadau’r Fenter, megis clybiau drama, Gŵyl Canol Dre, Gŵyl Fach Newy’, Ras Fach y Wiber a sesiynau amrywiol eraill ac mae Menter Gorllewin Sir Gâr yn ddiolchgar iawn am eu gwaith a’u hamser.
Mae’r profiad o wirfoddoli’n lleol yn fwy na rhoi rhywbeth nôl i’r gymuned, ond hefyd yn gyfle i fagu hyder, datblygu sgiliau trosglwyddiadau cyffredinol yn ogystal â sgiliau byd gwaith. Mae cyfleoedd gwirfoddoli’r Fenter yn seiliedig ar gyfranogiad sy’n dangos arfer gorau a chynnig cyfle i gymryd cyfrifoldeb ac i wneud penderfyniadau. Mae’r Fenter yn bendant yn gwerthfawrogi gwaith ein gwirfoddolwyr ac yn gweld eu gwerth yn wythnosol. Os oes diddordeb gyda chi mewn gwirfoddoli gyda’r Fenter, cysylltwch gyda ni ar 01239 712934 / ymholiad@mgsg.cymru
Volunteering:
Over the past year, a group of young people from the area have been volunteering at Menter’s events, such as drama clubs, Gŵyl Canol Dre, Gŵyl Fach Newy’, Ras Fach y Wiber and various other sessions and Menter Gorllewin Sir Gâr is very grateful for their work and time.
The experience of volunteering locally is more than giving something back to the community, but also an opportunity to gain confidence, develop general transferable skills as well as world of work skills. Menter’s volunteering opportunities are based on participation that demonstrates best practice and offers an opportunity to take responsibility and make decisions. Menter definitely appreciates the work of our volunteers and sees their value on a weekly basis. If you are interested in volunteering with Menter, contact us on 01239 712934 / ymholiad@mgsg.cymru
Gig Bwncath, Dros Dro a Gelert:
Nos Wener 2il Chwefror 2024 cynhelir gig yn Undeb Myfyrwyr PCYDDS, Caerfyrddin. Bydd y gig yn gyfle i ni ddathlu Dydd Miwsig Cymru mewn steil! Bydd y gig yn gyfle i glywed Gelert, band ifanc o Sir Benfro; Dros Dro, band ifanc gyda’r aelodau’n ddisgyblion neu’n gyn-ddisgyblion o Fro Myrddin a Maes y Gwendraeth ac wrth gwrs, y band enwog a phoblogaidd, Bwncath. Bydd yn addas ar gyfer unigolion 16+ ac yn dechrau am 8 yh. Tocynnau cynnar yn £12 ac £15 wrth y drws. Gellir prynu tocynnau o flaen llaw trwy ddefnyddio’r ddolen https://www.surveymonkey.com/r/GIGChwe23
Am fwy o wybodaeth cysylltwch ar betsan@mgsg.cymru
Bwncath, Dros Dro a Gelert Gig:
On Friday 2nd February 2024 a gig will be held at UWTSD Student’s Union, Carmarthen. The gig will be an opportunity for us to celebrate Welsh Music Day in style! The gig will be an opportunity to hear Gelert, a young band from Pembrokeshire; Dros Dro, a young band whose members are pupils or former pupils from Bro Myrddin and Maes y Gwendraeth and of course, the famous and popular band, Bwncath. It will be suitable for individuals 16+ and starts at 8 pm. Early bird tickets £12 and £15 on the door. Tickets can be purchased in advance using the link https://www.surveymonkey.com/r/GIGChwe23
For more information contact betsan@mgsg.cymru
Holiadur Profi i bobl ifanc:
Mae ein prosiect Profi’n mynd o nerth i nerth. Prosiect sy’n helpu pobl ifanc gyda sgiliau byd gwaith ydyw. Gellir gweld adnoddau Profi a chyfres o ffilmiau a phodlediadau defnyddiol trwy gofrestru ar wefan www.profi.cymru
Er mwyn cael cyfle i ennill podiau clust ac er mwyn cael dweud dy farn, os wyt ti rhwng 14 a 35, gellir llenwi holiadur trwy ddilyn y ddolen yma: https://www.surveymonkey.com/r/Profidylais
Profi Questionnaire for young people:
Our Profi project is going from strength to strength. It is a project that helps young people with skills for the world of work. Profi resources and a series of useful films and podcasts can be viewed by registering on the www.profi.cymru website.
In order to have a chance to win ear pods and to have your say, if you are between 14 and 35, you can complete a questionnaire by following this link: https://www.surveymonkey.com/r/Profidylais
Stori, Symud a Chwarae Anniben:
Fel rhan o ddathliadau Gŵyl y Daffodil yng Nghaerfyrddin bydd y Fenter, Yr Atom a Cymraeg i Blant yn cynnal sesiwn Stori, Symud a Chwarae Anniben yn Yr Atom, Caerfyrddin ar y 15fed o Chwefror 2024. Cynhelir y sesiwn o 10:30am tan 12:30 pm. Bydd y sesiwn yn addas ar gyfer plant hyd at 4 oed ac yn costio £2 y plentyn. Mae niferoedd cyfyngedig felly rhaid cofrestru ar helo@yratom.cymru
Story, Movement and Messy Play:
As part of the Gŵyl y Daffodil (Daffodil Festival) celebrations in Carmarthen, Menter, Yr Atom and Cymraeg i Blant will hold a Story, Movement and Messy Play session in Yr Atom, Carmarthen on the 15th of February 2024. The session will be held from 10:30am to 12:30 p.m. The session will be suitable for children up to 4 years of age and will cost £2 per child. There are limited numbers so you must register at helo@yratom.cymru
Hwyl Hanes Hanner Tymor:
Ar y 12fed o Chwefror bydd y Fenter a chwmni Mewn Cymeriad yn cyflwyno ‘Sioe Llywelyn – Ein Tywysog Olaf? Am 10.30 yn Neuadd San Pedr. Er mwyn cofrestru neu am fwy o wybodaeth cysylltwch ar betsan@mgsg.cymru Mynediad yn £4 i blant ac oedolion am ddim.
Half Term History Fun:
On the 12th of February Menter and Mewn Cymeriad will present ‘Sioe Llywelyn – Ein Tywysog Olaf?’ (The Llywelyn Show – Our Last Prince?) At 10.30 in St Peter’s Hall. To register, or for more information please contact betsan@mgsg.cymru Entry £4 for children and adults free.
Gweithgareddau Amgueddfa Wlân Cymru, Drefach Felindre:
Cynhelir nifer o weithgareddau yn yr Amgueddfa Wlân ar y cyd rhwng y Fenter a’r Amgueddfa dros y misoedd nesaf. Bydd Stori a Chân am 1:30pm ar ddydd Iau’r 29ain Chwefror 2024, ac eto ar y 21ain Mawrth 2024. I gofrestru cysylltwch ar nia@mgsg.cymru
Bydd Sesiwn Grefft yn Amgueddfa Drefach o 10:30 tan 12:30 ar yr 16eg o Chwefror 2024 ac yna bydd Gŵyl Hwyl yr Amgueddfa ar yr 2il o Fawrth 2024. Am fwy o fanylion cysylltwch ar nia@mgsg.cymru
Activities at the Welsh Wool Museum, Drefach-Velindre:
A number of activities will be held at the Wool Museum jointly between Menter and the Museum over the coming months. Story and Rhyme will be at 1:30pm on Thursday 29th February 2024, and again on 21st March 2024. To register contact nia@mgsg.cymru
There will be a Craft Session at the Museum from 10:30 to 12:30 on the 16th of February 2024 and then there will be the Museum’s Fun Festival on the 2nd of March 2024. For more details contact nia@mgsg.cymru
Cwtsh Natur:
Bydd cyfle i gymdeithasu, creu, cloncan, gwneud bach o arddio a mwynhau dished gynnes a chacen yn y sesiynau Cwtsh Natur a gynhelir yn Yr Ardd, Pont Tyweli o 10yb tan 12yp ar y 19fed o Chwefror, y 9fed o Fawrth, y 13eg o Ebrill a’r 11eg o Fai. Am fwy o wybodaeth cysylltwch ar llinos.cbw@gmail.com
Cwtsh Natur:
There will be an opportunity to socialise, create, chat, do a bit of gardening and enjoy a warm cuppa and cake at the Cwtsh Natur sessions held at Yr Ardd, Pont Tyweli from 10am to 12pm on the 19th of February, the 9th of March, the 13th of April and the 11th of May. For more information contact llinos.cbw@gmail.com
Sŵn Sir Gâr:
Bydd cystadleuaeth newydd Sŵn Sir Gâr yn cael ei rhedeg rhwng y Mentrau Iaith a Thîm Athrawon Datblygu’r Gymraeg eleni. Gofynnir i fandiau neu artistiaid ifanc oed uwchradd boed yn fandiau newydd neu eisoes wedi’u sefydlu i recordio cân a’i danfon at nia@mgsg.cymru erbyn yr 21ain o Chwefror. Bydd yr artist llwyddiannus yn ennill gweithdy cyfansoddi gyda Mei Gwynedd a gig gyda Dros Dro. Am fwy o fanylion neu os oes gennych unrhyw gwestiwn cysylltwch ar nia@mgsg.cymru
Sŵn Sir Gâr:
The new Sŵn Sir Gâr (Carmarthenshire Noise) competition will be run between the Mentrau Iaith and the Carmarthenshire Welsh Development Team this year. Bands or young artists of secondary age, whether they are new or already established bands are asked to record a song and send it to nia@mgsg.cymru by the 21st of February. The successful artist will win a composition workshop with Mei Gwynedd and a gig with Dros Dro. For more details or if you have any questions contact nia@mgsg.cymru
Cyfryngau Cymdeithasol:
Am y diweddaraf, ewch i’n cyfryngau cymdeithasol:
Facebook – Menter Gorllewin Sir Gar
Trydar – @MenterGSG
Instagram – @MenterGSG
E-bost – ymholiad@mgsg.cymru neu am fwy o wybodaeth ar sut i gyrraedd y platfformau yma cysylltwch â ni ar y ffôn: 01239 712934.
Social Media:
For the latest, visit our social media:
Facebook – Menter Gorllewin Sir Gar
Twitter – @MenterGSG
Instagram – @MenterGSG
E-mail – ymholiad@mgsg.cymru or for more information on how to get to these platforms contact 01239 712934.
